|
Tariffe Base
Uno studio fatto su 10 delle
maggiori agenzie di
traduzione italiane ha
dimostrato che le nostre
tariffe base a cartella sono
del 46,30% inferiori
rispetto alla media
nazionale. Vi invitiamo a
contattarci per saperne di
più e scoprire come
riusciamo a mantenere un
livello qualitativo
altissimo, pur con delle
tariffe così basse.
Alcuni esempi
|
|
Traduzioni Media |
Altre Agenzie |
Differenza |
|
Inglese |
€ 17,00 |
€ 21,67 |
21,55% |
|
Francese |
€ 17,00 |
€ 21,67 |
21,55% |
|
Spagnolo |
€ 17,00 |
€ 21,67 |
21,55% |
|
Tedesco |
€ 17,00 |
€ 21,82 |
22,09% |
|
Russo |
€ 17,00 |
€ 28,00 |
39,29% |
|
Arabo |
€ 20,00 |
€ 40,33 |
50,41% |
|
Giapponese |
€ 20,00 |
€ 46,67 |
57,17% |
|
Cinese |
€ 20,00 |
€ 47,78 |
58,14% |
|
Coreano |
€ 20,00 |
€ 48,61 |
58,86% |
|
Hindi |
€ 20,00 |
€ 49,64 |
59,71% |
|
|
|
|
Preventivi
Se volete
avere un preventivo
accurato, spediteci il
documento originale da
tradurre, o una descrizione
dettagliata delle
interpretazioni da
effettuare. Vi risponderemo
gratuitamente e senza
impegno nel giro di 24 ore.
|
|
|
|
Costi delle
traduzioni
I costi delle
traduzioni vengono calcolati
a cartella.
Convenzionalmente, una
cartella corrisponde a 1500
battute suddivise in 25
righe, per un totale di
circa 250 parole. Il
costo effettivo dipende da
alcuni fattori: lingue di
partenza e di arrivo,
complessità e tipo di
traduzione (commerciale,
tecnica, scientifica …),
tempi di consegna, formato
della traduzione (word, pdf,
html, cartaceo, …).
Costi delle interpretazioni
I costi delle
interpretazioni vengono
calcolati a giornata.
Convenzionalmente una
giornata è di 7 ore
lavorative. Anche sui costi
delle interpretazioni
influiscono alcuni elementi:
lingue di partenza e di
arrivo, tipo di
interpretazione (di
conferenza, di trattativa,
simultanea, consecutiva,
sussurrata), complessità e
tipologia terminologica del
discorso da interpretare
(commerciale, tecnica,
scientifica …), eventuali
spese di trasporto, vitto e
alloggio dell’interprete.
Sconti
La più grossa
ricompensa professionale è,
per noi alla Traduzioni
Media, avere clienti
soddisfatti che chiedono
nuovamente i nostri servizi.
In situazioni del genere
applichiamo: sconti su
grossi volumi, sconti per
collaborazioni in esclusiva.
|
|
|
