|
|
|
|
 |
Traduzione Arabo - Italiano
Affidati a professionisti certificati per le traduzioni in arabo
Uno studio fatto su 10 delle maggiori agenzie di traduzione italiane ha dimostrato che la nostra tariffa Italiano - Arabo è del 50,41% inferiore rispetto alla media nazionale: solo €20 a cartella. La tariffa applicata dalle altre agenzie è mediamente di €40,33. Vi invitiamo a contattarci per saperne di più e scoprire come riusciamo a mantenere un livello qualitativo altissimo, pur con delle tariffe così basse, anche per le traduzioni Italiano - Arabo.
L’Arabo è la quarta lingua più parlata al mondo. È lingua ufficiale in Arabia Saudita, Algeria, Bahrain, Ciad (assieme al Francese), Comore (assieme al Francese), Egitto, Emirati Arabi Uniti, Eritrea (assieme ad Inglese e Tigrino), Gibuti (assieme al Francese), Giordania, Iraq (assieme al Curdo), Israele (assieme ad Ebreo e Inglese), Kuwait, Libano (assieme al Francese), Libia, Marocco, Mauritania, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Somalia (assieme ad Inglese e Somalo), Sudan, Tunisia, Yemen, ma è parlato anche da comunità minori in altri paesi per un totale di circa 206.000.000 di persone.
Traduzioni Media si mette a vostra disposizione per realizzare traduzioni Italiano - Arabo e Arabo - Italiano. Possiamo anche localizzare esperti nella traduzione Arabo verso altre lingue e viceversa (trasferimento di documenti Arabo - Italiano). Traduzioni Media collabora infatti con traduttori ed interpreti professionisti madrelingua accreditati in innumerevoli coppie linguistiche dalle maggiori associazioni di categoria del mondo. Per questo possiamo virtualmente tradurre in tutte le lingue, anche l’Arabo.
Vi ricordiamo inoltre che tutti i nostri collaboratori si specializzano in determinati settori della traduzione: commerciale, tecnica, scientifica, medica, legale, di siti web, informatica, multimediale, letteraria
Risorse Utili sulla lingua Araba
Lingua Araba
La lingua araba è una lingua semitica, come l'arameo o l'ebreo. Ci sono tre classi di arabo: arabo classico, arabo standard moderno e arabo colloquiale. L'arabo classico è la variante che si utilizza nel Corano e non si usa nella conversazione nè nella scrittura che non sia religiosa. Infatti, l’arabo classico si studia esclusivamente per leggere e recitare i testi religiosi dell’Islam.
L'alfabeto arabo consiste di 28 consonanti, più un grafema particolare (hamza) e alcuni simboli grafici particolari. Tre di queste consonanti hanno un valore semi-consonantico (o semi-vocalico, se si preferisce), servendo anche a indicare l'allungamento degli unici tre suoni vocalici esistenti nell'arabo classico (fusha).
|
| |
|
|
 |
|
